Urgently need to improve as a flanker - any tips?

Unfortunately mate, there is no shortcut around the fitness issue. If you want to play there properly, you need stamina. You need to be everywhere on the pitch and constantly in the action.